Les réactions des fans
+2
Ambre
Matthieu
6 participants
Page 1 sur 1
Avez-vous aimé Secret Life ?
Re: Les réactions des fans
Je suis entièrement d'accord. C'est selon moi l'une des meilleures performances de MM.
Ambre- Membre
- Nombre de messages : 20
Age : 49
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 19/03/2009
Re: Les réactions des fans
Sur ce blog, même admiration pour Secret Life :
The other night I had the pleasure of meeting Mr Darcy himself, Matthew Macfadyen, and his charming wife Keeley Hawes (Cock and Bull Story, Ashes to Ashes, Spooks, The Bank Job) at the RTS Production Awards where he very deservingly won the best actor award for the excellent Secret Life in which he portrays a recently released paedophile striving for rehabilitation. This Channel 4 commission, written and (first-time) directed by Rowan Joffe (28 Weeks Later, Gas Attack), culminates in an astonishing scene in a fairground where the struggling ex-con brings his handsome Darcy-like features and non-Darcy-like charm to bear on an underage girl. Will he or won’t he? It’s painfully impossible to call.
Luce- Fan extraordinaire
- Nombre de messages : 5518
Age : 72
Localisation : Toulouse ou ailleurs
Date d'inscription : 11/03/2009
Re: Les réactions des fans
J'ai visionné tout à l'heure Secret Life : 20 sur 20 si j'ose dire. Quel dommage qu'une telle œuvre soit tue au grand public, vraiment, tant pour l'histoire elle-même, l'examen minutieux de la psychologie du personnage, que pour le rythme, les prises de vue; quant à l'interprétation, c'est comme d'habitude : à la fois toujours et jamais le même, précis au millimètre et d'un naturel confondant.
Artistiquement irréprochable, construit comme une tragédie grecque. Visiblement une rencontre entre le scénariste, le metteur en scène et l'acteur. Je n'avais jamais vu avant quelque chose de semblable. Les productions télévisuelles anglaises sont incroyables bien souvent.
Je vais prendre un plaisir extrême à tenter d'en retirer au maximum l'esprit initial dans la traduction du script en français, ça c'est sûr ! Ce qui va me permettre d'ausculter le film minutieusement.
Merci d'avoir pensé à cette traduction et merci de me l'avoir confiée Matthieu.
MM change tout le temps de visage d'un film à l'autre. Il est vraiment hors norme.
Artistiquement irréprochable, construit comme une tragédie grecque. Visiblement une rencontre entre le scénariste, le metteur en scène et l'acteur. Je n'avais jamais vu avant quelque chose de semblable. Les productions télévisuelles anglaises sont incroyables bien souvent.
Je vais prendre un plaisir extrême à tenter d'en retirer au maximum l'esprit initial dans la traduction du script en français, ça c'est sûr ! Ce qui va me permettre d'ausculter le film minutieusement.
Merci d'avoir pensé à cette traduction et merci de me l'avoir confiée Matthieu.
MM change tout le temps de visage d'un film à l'autre. Il est vraiment hors norme.
Sabine- Membre dévoué
- Nombre de messages : 126
Age : 71
Localisation : France région Centre
Date d'inscription : 14/10/2009
Re: Les réactions des fans
Sabine, je suis contente que tu aies aimé SL, comme moi. Pour moi, c'est un chef-d'œuvre !
Tu l'as exprimée avec des mots excellents.
Tu l'as exprimée avec des mots excellents.
Marina- Fan extraordinaire
- Nombre de messages : 2659
Age : 65
Localisation : Aalen, Deutschland
Date d'inscription : 25/12/2008
Re: Les réactions des fans
Comment ne pas aimer ce film ?
MM, à mon avis, a plusieurs chefs d'œuvre à son actif. Je pense à Warriors, In my father's den. Il y aussi le magnifique Perfect strangers, tellement intelligent et délicat, et The way we live now, pour sa performance personnelle.
J'aimerais beaucoup le voir dans un nouveau rôle de cette dimension. Certainement, il sera un Prior Philip remarquable.
En attendant, pour info, il y a un article à propos de Robin Hood ce mois-ci dans le magazine (papier) Studio Ciné Live, mais rien à propos du personnage du Shérif + une intervention de Ken Follett sur le site de The Pillars of the earth, à propos des "méchants" de l'histoire.
MM, à mon avis, a plusieurs chefs d'œuvre à son actif. Je pense à Warriors, In my father's den. Il y aussi le magnifique Perfect strangers, tellement intelligent et délicat, et The way we live now, pour sa performance personnelle.
J'aimerais beaucoup le voir dans un nouveau rôle de cette dimension. Certainement, il sera un Prior Philip remarquable.
En attendant, pour info, il y a un article à propos de Robin Hood ce mois-ci dans le magazine (papier) Studio Ciné Live, mais rien à propos du personnage du Shérif + une intervention de Ken Follett sur le site de The Pillars of the earth, à propos des "méchants" de l'histoire.
Sabine- Membre dévoué
- Nombre de messages : 126
Age : 71
Localisation : France région Centre
Date d'inscription : 14/10/2009
Re: Les réactions des fans
Il y a de nombreux fans de MM qui hasardent de le voir au fait, à cause du thème difficile. Pour moi, Charlie est un héros.Sabine a écrit:Comment ne pas aimer ce film ?
Marina- Fan extraordinaire
- Nombre de messages : 2659
Age : 65
Localisation : Aalen, Deutschland
Date d'inscription : 25/12/2008
Re: Les réactions des fans
Pour moi, c'est un personnage de tragédie poursuivi par un destin implacable. Il a conscience de son problème, il veut le vaincre mais ce ne sera pas possible. Les autres personnages autour agissent de telle sorte qu'il se retrouve seul et rejeté d'une manière ou d'une autre.
La fin est absolument magistrale, il organise lui-même sa propre condamnation. C'est absolument poignant et empreint de dignité.
Cependant, si on regarde la question sans vision artistique et psychologique, on peut trouver la délinquance sexuelle repoussante et inacceptable, je le comprends un peu. C'est peut-être une question de compassion.
Il me semble que c'est bien d'essayer de regarder les choses en face.
Mathieu ? Les discussions autour de la problématique d'un film ont-elles leur place ici ?
La fin est absolument magistrale, il organise lui-même sa propre condamnation. C'est absolument poignant et empreint de dignité.
Cependant, si on regarde la question sans vision artistique et psychologique, on peut trouver la délinquance sexuelle repoussante et inacceptable, je le comprends un peu. C'est peut-être une question de compassion.
Il me semble que c'est bien d'essayer de regarder les choses en face.
Mathieu ? Les discussions autour de la problématique d'un film ont-elles leur place ici ?
Sabine- Membre dévoué
- Nombre de messages : 126
Age : 71
Localisation : France région Centre
Date d'inscription : 14/10/2009
Re: Les réactions des fans
Bien évidemment ! Le titre du présent fil de discussion n'est-il pas assez explicite ?
2 "t" à Matthieu, s'il te plaît, merci.
2 "t" à Matthieu, s'il te plaît, merci.
Sabine- Membre dévoué
- Nombre de messages : 126
Age : 71
Localisation : France région Centre
Date d'inscription : 14/10/2009
Re: Les réactions des fans
Superbe, MMF joue tellement bien, l'histoire est exceptionnelle.
Encore une œuvre cachée.
Encore une œuvre cachée.
Tagam- Membre actif
- Nombre de messages : 96
Age : 46
Localisation : Mayenne
Date d'inscription : 14/03/2009
Re: Les réactions des fans
Oui et je me demande bien pourquoi.
A la fin du film, c'est l'ado qui tire sur le bracelet de caoutchouc, qui le rappelle à l'ordre sans le savoir. C'est absolument magnifique du point de vue de la construction dramatique.
Un point de vue exceptionnel sur une question tellement douloureuse.
A la fin du film, c'est l'ado qui tire sur le bracelet de caoutchouc, qui le rappelle à l'ordre sans le savoir. C'est absolument magnifique du point de vue de la construction dramatique.
Un point de vue exceptionnel sur une question tellement douloureuse.
Sabine- Membre dévoué
- Nombre de messages : 126
Age : 71
Localisation : France région Centre
Date d'inscription : 14/10/2009
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|