Discussion sur 'Anna Karenina'

Matthieu a écrit:Marina, thanks for your invitation but I have no doubt I can watch it in English in Metz, which is much nearer.

Of course I've supposed that there is a cinema with ov near your place (for me too), but watching it together would be much more fun, don´t you think?
Anyhow, would have been nice to meet you again. Perhaps we could plan a new 'project' next year?

Spoiler:

Matthieu a écrit: Un personnage a été ajouté à la scène du bal, celui de Boris, sauf erreur de ma part. Qu'apporte-t-il à l'histoire ?

Ne sert-il pas tout juste à nous énerver, nous le public, comme il exaspère Kitty ? Plus sa scène dure (et il revient, en plus !) plus il obstrue l'écran avec sa grosse tête étrange déblatérant des inepties, plus on veut voir derrière lui dans la salle du bal ce qui se passe d'intéressant. Il fait "monter la sauce" avec une certaine efficacité, je trouve,en nous mettant dans une contrariété subtile qui nous fera partager l'attente nerveuse et puis la déception finale de Kitty.
Tom Stoppard a fait du "petit jeune homme ennuyeux" du roman un quasi-personnage bien utile dramaturgiquement, que Joe Wright a fidèlement repris du scénario (Et maintenant que je l'ai lu, le scénario, je peux le dire ! )

Je crée un fil de discussion ad hoc.

Est-ce que cela vous gêne/intéresse de le rendre public (dans le forum AK) ?

Cela ne me gêne pas.

ok for me too.

-For me it was quite distracting to have seen so many scenes from the movie in advance. Also in the trailer are parts which dont appear in the movie itself.
-I can imagine, that people who haven´t read the book before, will have some difficulties to understand the changing in the scenes into another locations.
- I´ve missed one scene, which I loved (and laughed about) in the book: Levin was invited for diner at neighbours in the country , one of the women was interested in him and tried to bewitch him with her décollté.

What about you (plural)?

Plus le temps passe, plus je trouve le film réellement inspiré.

Il me tarde tellement de revoir Anna karenina ! Que de questions encore ...

Je me souviens, quand je l'ai vu en septembre, avoir été étonnée de la fin du film. A part la dernière image de la prairie envahissant le théâtre, ceci a bien été voulu par Tom Stoppard d'abord.

Je parle de la scène de Karénine lisant dans sa chaise longue, jambes croisées, avec ce chapeau mou, les petites lunettes cerclées, les vêtements clairs et regardant avec douceur les jeux innocents des enfants d'Anna dans l'herbe haute. Ce sont les images fortes de "Mort à Venise " de Visconti, plutôt que celles de Tolstoï. Je n'ai pas d'autre choix que de voir la mort partout dans cette scène et d'entendre Malher.

Mais ce n'est pas le vieil homme qui voit venir sa mort comme dans Visconti. Ici ne sont-ils pas tous déjà morts, le vieux Karénine et les enfants aussi courant dans les "verts pâturages" ? Les sons portés des golfeurs au loin semblent vouloir prouver qu'ils pourraient être encore de ce monde mais l'image est trop forte. Et donc, tout d'un coup, je me demande qui porte ce regard mortifère sur cette scène ; c'est le point de vue de qui ? Et cette question me fait sortir du film !

Spoiler:

Je suis sortie de la magie du film un peu avant la fin ! Mais le théâtre vide et envahi et la musique de Dario Marianelli m'y ont fait revenir tout aussi rapidement et, moi aussi, jusqu'à la dernière note couvrant le dernier mot du générique !

Plus qu'une semaine à attendre.

La fin, j'ai envie de dire la sortie, de l’œuvre de Tolstoï et donc du film est évidemment importantissime. J'ai une opinion très précise sur la façon dont et le scénariste et le metteur en scène s'en sont tirés... mais je n'ai pas le temps pour la développer maintenant, j'ai la tête dans la musique, avec trois concerts qui se profilent à l'horizon. Une chose est sûre : tout comme le roman, le film me nourrit encore à satiété. A bientôt.

A bientôt pour la suite. Bons concerts.

Good luck with your concerts. I hope they will be a success.

Spoiler:

Im very curious to the DVD to see the deleted scenes. I hope they show us a lot of them.

Luce a écrit:Tu as trouvé un cinéma qui passe AK pour la "sortie nationale " ?

Oui merci Je sais c'était long mais je vais enfin rejoindre le club

Great !

Que Dieu bénisse Karénine ! Et peu m'importent les Oscars, je décerne à ce film (et à ses imperfections) la Palme des Arts (au nombre de sept) ainsi que les Lauriers de la Reconnaissance littéraire. Gloire à Tolstoï !

liv, as-tu réussi à voir le film ?

Ici Seamus McGarvey parle de la scène de Karénine et des enfants dans les herbes ! Il pleuvait ce jour de tournage et le ciel était noir ! Merveille de la technique !

Beaucoup d'autres commentaires intéressants dans ce Q&A : on comprend bien que le film aurait été différent avec Philippe Rousselot à la photographie... Et quand on lui demande s'il a (s'ils ont, avec Joe Wright) pensé à Peter Greenaway, il cite Max Ophuls qu'il préfère.

Ce film est juste MAGNIFIQUE ! BRAVO BRAVO Je suis très occupée en ce moment mais je posterais plus longuement mes impressions je vais le regarder une deuxième fois avec ma petite mamie elle adore le roman ! Merci Mr Wright !

NB:Entendu au cinéma a propos de la 2ème demande de Levin " Tolstoi se retournerait sur sa tombe s'il voyait Levin faire sa demande en jouant " Alors que cette scène existe à l'identique dans le roman .

J'ai deux ou trois petites questions sur le film mais on en discutera plus tard !

Im glad you like it. Waiting to hear more of your impressions.

Quand tu veux !

Je n'ai lu que le premier commentaire russe ici et déjà, je me régale. Merci vraiment.

Spoiler:

Matthieu a écrit:Le film est sorti hier 10 janvier en Russie. Les commentaires abondent. Voir aussi les critiques.

Eh bien, que tous ces commentaires sont bons à lire !

stac13 a écrit:Fin des mots, et encore tellement de choses que je veux dire. Mais résumer, je dirais que tout ce que l'adaptation de nos œuvres préférées, tant qu'il a été fait avec amour. Dans «Anna Karénine» Joe Wright, j'ai vu l'âme, sinon j'aurais juste négligé. Très bon film. Je conseille à tout le monde.
10 sur 10

Luce a écrit:

Matthieu a écrit:Les noms de Telman Guzhevsky et Allegra Giagu ont été carrément retirés de l'IMDb (quelle horreur !) mais ils figurent au générique et dans les notes de production belges. Que ne voit-on les chanteurs à l'écran ? Ou ai-je mal vu ?

Non, tu n'as pas mal vu : il n'y a rien de la scène de l'opéra, sinon les applaudissements de la salle, même pas le lit que l'on aperçoit dans la vidéo...

Mais Allegra Giagu, sur son site, a voulu garder le souvenir d'Anna et de Vronsky en chanteurs d'opéra.


(source YT)

J'ai laissé un commentaire sur sa chaîne YouTube, j'espère qu'il sera approuvé. Et qu'il restera trace de ces scènes dans les bonus du DVD anglais, qui part demain.

Oui, espérons.

Sur son site, Telman Guzhzvsky fait allusion à Anna karenina.
Il y a davantage sur le site d'Allegra Giagu : voir la première page et celle des photos.

Voir ses tweets de fan aussi comme celui-ci.

Approuvé avec réponse !