La critique

J’ai déjà évoqué le monde déjanté de P. G. Wodehouse à propos de la comédie musicale By Jeeves, qui mettait déjà en vedette ses deux personnages récurrents, l’aristocrate tête en l’air Bertie Wooster et son majordome Jeeves, qui passe son temps à lui sauver la mise. Les frères Goodale ont puisé à la même source l’inspiration d’une irrésistible farce sous forme de “théâtre dans le théâtre” dans lequel trois personnages sont amenés à interpréter un nombre impressionnant de rôles, avec des changements parfois très rapides.

La mise en scène multiplie les idées amusantes et le décor, censé être conçu par Jeeves pour accompagner les velléités dramatiques de son maître, réserve bien des surprises révélées avec un humour pince-sans-rire qui fait mouche à tous les coups.

Les trois comédiens sont hilarants… et on ne peut qu’admirer l’énergie qu’ils déploient sans discontinuer… jusqu’aux saluts, ponctués par un charleston à la chorégraphie géniale.

PG Wodehouse Society treasurer Jeremy Neville praises a clever, cross-dressing stage translation that stays true to the books – and is enormously enjoyable

10. Jeeves and Bertie In Perfect Nonsense

Three esteemed actors trained at the Royal Academy of Dramatic Arts in London pop into a slapstick play based on the beloved novels of P.G. Wodehouse and have a grand old time. Serious Shakespearean star Matthew Macfadyen plays Jeeves and cross-dresses as a female love interest, and Stephen Mangan is Wooster, in on the joke as he takes a bubble-bath on stage. Now drawing sell-out crowds on London’s West End, the English humor would delight on Broadway, and here’s hoping the producers bring it across the pond. We do love our Brits.

Luce a écrit:Jolie couverture !