Le texte de la pièce

Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Le texte de la pièce

Message  Matthieu le Sam 24 Oct 2009 - 5:04

Le texte date de 1929 ou 1930 mais je ne suis pas certain qu'il soit déjà dans le domaine public.
Une édition est disponible dans ma boutique Amazon.fr, merci de votre geste amical. Very Happy
Matthieu
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6942
Age : 58
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Marina le Sam 24 Oct 2009 - 10:29

Je l'ai déja commandée hier. Je veux être préparée. Very Happy

Spoiler:
...and I have exactly 100 posts now ! Very Happy
Marina
Marina
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 2540
Age : 61
Localisation : Aalen, Deutschland
Date d'inscription : 25/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Luce le Lun 28 Déc 2009 - 0:09

Certains pourront écouter Private Lives sur BBC Radio 4 le samedi 2 janvier 2010, avec :
Amanda ...... Helena Bonham Carter
Elyot ...... Bill Nighy
Sibyl ...... Andrea Riseborough
Victor ...... Paul Ritter
Louise ...... AnnaRose Cattanach
Pianist: Colin Guthrie
Directed by Sally Avens. Very Happy
Luce
Luce
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 5209
Age : 67
Localisation : Toulouse ou ailleurs
Date d'inscription : 11/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Matthieu le Lun 28 Déc 2009 - 0:27

Merci. Il suffira de cliquer ici à 15:30 heure gauloise. Very Happy
Matthieu
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6942
Age : 58
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Luce le Lun 28 Déc 2009 - 0:39

Merci à DL pour l'info et à toi aussi Matthieu : je serai "à poste" samedi prochain. Very Happy


Dernière édition par Luce le Lun 28 Déc 2009 - 11:34, édité 1 fois
Luce
Luce
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 5209
Age : 67
Localisation : Toulouse ou ailleurs
Date d'inscription : 11/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Matthieu le Lun 28 Déc 2009 - 0:57

Voir également le communiqué de presse de la BBC.

Spoiler:
L'émission "Saturday Play" de BBC Radio 4 est habituellement postée sur UKNova. Very Happy
Matthieu
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6942
Age : 58
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Matthieu le Sam 2 Jan 2010 - 15:26

"Sollocks, Sollocks, Oh dear - triple Sollocks!"... j'adore.
Matthieu
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6942
Age : 58
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Matthieu le Sam 2 Jan 2010 - 15:37

Je me rends compte que mon texte est incomplet : il manque donc le début du 3e acte (je pensais que la version télévisée était adaptée). Neutral
Matthieu
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6942
Age : 58
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Matthieu le Sam 2 Jan 2010 - 16:04

... et donc aussi les dernières répliques du 3e acte. Mais le présentateur précise que la pièce est adaptée pour la radio. Mystère.

Excellente interprétation radiophonique ! Le plus drôle avec cette pièce sur les rapports conjugaux, c'est que l'auteur, Noël Coward, était homosexuel... Laughing
Matthieu
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6942
Age : 58
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Luce le Sam 2 Jan 2010 - 16:21

Je me suis régalée. Very Happy
Louise, même enrhumée, est du sud-ouest, sans aucun doute ! Laughing

Matthieu a écrit:Le plus drôle avec cette pièce sur les rapports conjugaux, c'est que l'auteur, Noël Coward, était homosexuel... Laughing
et moi, ça ne m'étonne pas du tout. Laughing

Vivement qu'on la voit cette pièce ! Il me tarde d'entendre Matthew... parler français ! Very Happy
Luce
Luce
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 5209
Age : 67
Localisation : Toulouse ou ailleurs
Date d'inscription : 11/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Matthieu le Sam 2 Jan 2010 - 18:32

Pour qui n'était pas "à poste" (quoi que veuille dire ce jeu de mots occitan Razz ) tout à l'heure.

Matthieu
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6942
Age : 58
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Luce le Sam 2 Jan 2010 - 20:28

Sais-tu que je vois Dewplayer si j'ouvre "A thespian..." avec Firefox, jamais avec Internet Explorer ? Une incongruité de plus, sans doute ! Laughing (Mais qu'est-ce qu'il tient, ce garçon, à la fin ! Razz )
Luce
Luce
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 5209
Age : 67
Localisation : Toulouse ou ailleurs
Date d'inscription : 11/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Matthieu le Sam 2 Jan 2010 - 21:09

Internet Explorer EST une incongruité.
Matthieu
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6942
Age : 58
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Matthieu le Sam 2 Jan 2010 - 21:24

Sur la demande d'un membre du forum, je précise que la pièce a été traduite en français sous le titre de "Lunes de miel" et qu'une édition chez L'avant-scène théâtre est disponible ici. Very Happy
Matthieu
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6942
Age : 58
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Matthieu le Sam 2 Jan 2010 - 21:36

Pierre Arditi dans le rôle d'Elyot n'est point pour me surprendre. Very Happy
Matthieu
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6942
Age : 58
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Marina le Sam 2 Jan 2010 - 21:55

Moi, je suis une de celles qui n'étaient pas à leur poste. Merci ! Very Happy
Marina
Marina
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 2540
Age : 61
Localisation : Aalen, Deutschland
Date d'inscription : 25/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Matthieu le Sam 2 Jan 2010 - 23:16

Lunes de miel sur BilletReduc.com. Very Happy
Matthieu
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6942
Age : 58
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Tagam le Jeu 7 Jan 2010 - 14:03

Lunes de miel avec Pierre Arditi ? Là, dans ma main. Le texte de la pièce Icon_wink
Tagam
Tagam
Membre actif
Membre actif

Nombre de messages : 96
Age : 42
Localisation : Mayenne
Date d'inscription : 14/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Matthieu le Ven 15 Jan 2010 - 19:24

Prochaine réédition d'un enregistrement radiophonique de Private Lives par la BBC, en vente sur Amazon.co.uk le 4 mars 2010. Cela tombe bien. Wink
"The Classic Radio Theatre" range presents notable radio productions of much-loved plays some of the most renowned playwrights, and starring some of our finest actors. Noel Coward's "Private Lives" was written in 1930 and has been a mainstay of British theatre ever since. It focuses on a divorced couple who discover that they are honeymooning with their new spouses in the same hotel. This superb production from 1975 stars Paul Schofield and Patricia Routledge as Eliot and Amanda, with Miriam Margolyes, John Rye and Carole Boyd in support.
Matthieu
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6942
Age : 58
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Matthieu le Lun 1 Fév 2010 - 18:54

Matthieu
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6942
Age : 58
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce Empty Re: Le texte de la pièce

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum