La distribution

Luce a écrit:C'est juste moi (et ma traduction) ou bien on sent une pointe de dépit ?

Gleeson has an offer to play Tim, a young man who comes from a family of time-travelers. When Tim learns of his unique gift from his father, he uses his newfound abilities to change situations for the better.

‘My ideal would be to work in Britain and the US. And I’d love to get into film.’ In fact, he has a part in Anna Karenina, Joe Wright’s highly anticipated film adaptation of the Russian classic, starring Keira Knightley and Jude Law.
‘I got to create a character; I was a bit over the top but we’ll see what ends up on the cutting room floor,’ he says. ‘It gave me the bug to work with more people making beautiful works of art.’

His best piece of advice? ‘It’s that Beckett quote: “Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.” Actors hate to try something out and get told that’s not it; but you’re cutting yourself off at the knees if you’re afraid to fail. I hope I can remember that.’

Belle devise pour Matthew Macfadyen !

But it's Working Title who'll be providing him with the two parts that look to make him a bona-fide star: he's playing Konstantin Levin in Joe Wright's adaptation of "Anna Karenina," and he's just bagged the lead opposite Zooey Deschanel in Richard Curtis' "About Time." We'd wager that within a year or two, everyone will know how to spell Domhnall.

• Brian Niblett (Russian politician)
• Keith Harman
  
• Jon Haydn (clerk)
  
• Ian Lomax (clerk)
  
• simon j (clerk)
  
• Masha Waring (skater)
• Rebecca Sutherland (friend)
  
• Tatiana Kovaleva (low class train passenger)

He found out he had been longlisted while working on his first film, Joe Wright’s upcoming rework of Anna Karenina, starring Keira Knightley and Jude Law. The Atonement director had seen Soller in The Government Inspector and was so impressed by his electric performance that he offered him the part of Korsunsky, the master of ceremonies, which involves only five lines but plenty of dancing. ‘I had to learn two routines in two and a half days, choreographed by Sidi Larbi Cherkaoui [a Sadler’s Wells fixture]. We filmed in corsets for nine hours every day for a week, it was wild.’

The Glasgow teenager is certain to be a star of the future. As reported recently in the Times & Speaker, he has also landed roles in the new Battleship movie (see Showcase competition above), and the forthcoming Anna Karenina, featuring Keira Knightley and Jude Law.

Aaron Johnson is a crazy good actor, and obviously quite handsome. His brilliant portrayal of John Lennon in Nowhere Boy and his hilarious leading role in Kick-Ass most certainly prove that he’s here to stay. Recently, Aaron starred opposite Glenn Close in Albert Nobbs, and he recently wrapped production on the latest revamp of Anna Karenina with Jude Law and Keira Knightley. He is one to watch, indeed. Watch out for: Nowhere Boy, Kick-Ass, Anna Karenina

Delevigne, 19, won a role in Joe Wright’s forthcoming adaptation of Anna Karenina, which stars Keira Knightley as Tolstoy’s tragic heroine, opposite Jude Law.
“It’s a small part, but it’s amazing to be cast in such a big film and, hopefully, it will lead to more,” she says. “Acting is the thing that I’ve always wanted to do.”

Olivia’s most recent job abroad was as Countess Vronskaya in Joe Wright’s Anna Karenina (‘I was in full furs and jewels with a Fabergé walking stick’)

Success for the Donmar Warehouse came in the shape of Eugene O'Neill's Anna Christie, which was named best revival (ahead of Flare Path, Much Ado About Nothing and Noises Off).

Anna Christie also gave Ruth Wilson her second best actress award, two years after she won for A Streetcar Named Desire at the same theatre. Wilson, soon to be seen in Joe Wright's film version of Anna Karenina, won from a shortlist that included Kristin Scott Thomas, Celia Imrie, Marcia Warren and Lesley Manville.

Officially doing #Anna Karenina whoop whoop! X 13 Oct 11

Visited set of #AnnaKarenina. It looks incredible! And met one of my favourite directors. Lovely to see @JoDawn2 too! X 17 Oct 11

Got to work with Joe Wright, Keira Knightley and Jude Law today. Amazing people. Dream come true! X 24 Oct 11

Vasily Lukich takes longer to create in make-up than Anna Karenina.....! I'm 'ard work me! X 20 Déc 11

Ces dernières années, elle a travaillé pour le célèbre chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui, et c'était comme son assistant qui lui a demandé de rejoindre Londres "parce qu'ils avaient besoin des danseurs pour un film."

Invité sur le casting
- Il s'est avéré être une sorte d'atelier avec des danseurs et acteurs. Ce fut à un stade précoce dans le processus, de sorte qu'ils n'avaient pas encore décidé comment le film allait être. C'était un week-end fantastique, dit Nagelhus Schia.

Deux jours plus tard, a téléphoné le coordinateur. Le réalisateur Joe Wright avait aimé ce qu'il a vu et a voulu la danseuse norvégienne à un test de l'écran soi-disant.

- Cela a duré pendant 20 minutes. Ensuite, j'étais totalement pleine d'adrénaline et de la pensée: «Maintenant, il faut probablement mois avant que je n'entends rien,» dit-elle.

Ils ont appelé le lendemain et ont dit qu'on lui avait confié le rôle de Annouchka,femme de chambre de l' actrice principale Keira Knightley Le rôle implique d'avoir 33 ans dans le film et être presque exclusivement dans les mêmes scènes que Keira Knightley et Jude Law.


- C'est un film tragique, et mon rôle est peut-être le seul qui comprenne les conséquences de ce qui arrive à Anna Karénine. Annouchka a grandi avec les Karénine et est l'un de ceux qui restent fidèles à elle, même après la chute, dit Schia sur le rôle.

De Septembre à Décembre l'année dernière, elle a passé de longues périodes sur le plateau de tournage à Londres. Elle a aussi été assistante Chorégraphie pour blockbuster, un emploi qui consiste à apprendre à danser aux stars d'Hollywood .

- Keira est venu sur le salon
- C'était très amusant. Ils ont une capacité à travailler incroyablement concentré, et ils ont appris une chorégraphie très compliquée. En particulier, Keira Knightley m'a impressionné, dit-elle.

Sur le plateau, c'était aussi le temps de se familiariser avec les stars.

- Il y a beaucoup d'attente, et quand vous avez le temps de parler de choses très banales. Les étoiles ne sont pas méprisantes ainsi, en particulier Keira était très curieuse au sujet de mon travail en tant que danseuse. Elle est réellement venue me voir danser dans un spectacle à Londres, dit Nagelhus Schia.

- Nous avons tous deux des emplois qui font que nous vivons dans une valise, de sorte que nous avons rencontré là-bas, dit Nagelhus Schia, impatiente de revoir des collègues au cours de la Première grande à Londres 7 septembre.

And later in the year she will be seen as Kitty, opposite Keira Knightley, Jude Law, Aaron Johnson and Domhnall Gleeson, in Joe Wright’s eagerly awaited screen version of Anna Karenina.

One of the great things about Wright’s Anna Karenina is that he and screen writer Tom Stoppard have given full rein to the relationship of Kitty and her suitor ‘Kostya’ Levin.

‘Sometimes their story is reduced on television and in films, but Joe restores the importance of Kitty and Levin, which was very exciting,’ said Alicia.

En esta ocasión, pasará del renacimiento al romanticismo en la adaptación de la obra de Charlotte Brontë y de ahí saltará directamente a la amarga recreación del realismo de León Tolstói, en su aparición en una de las obras cúmbres del ruso, “Anna Karenina”.
“Interpreto a la baronesa, hay que refrescar la historia y esperemos que pueda arropar todas las expectativas que conlleva el drama, especialmente por la importancia de la obra en la literatura universal”.

There's a big-budget Tom Stoppard adaptation of Tolstoy's Anna Karenina, with Keira Knightley in the title role. McClure plays a nun called Serafina who has a brief affair with Domhnall Gleeson's Levin: "not a one-night stand, because it's a bloody period drama, but that kind of thing".

And their work to date includes appearances in ... Anna Karenina, starring Jude Law and Keira Knightley.

“When Carl was working on Anna Karenina, he had to stand there with Keira Knightley, who was in full costume and looking fantastic, and they were just having a chat.

“Watching them was just so surreal.”

But from early footage seen exclusively by Stylist, it seems that 27-year-old Keira’s portrayal of one of the greatest heroines in literature will be the most arresting performance of her career so far.